云飞水宿过炎凉,回想来时道路长。
夜月照惊唯吊影,朔风吹断不成行。
人间无处逃矰缴,岁晚何曾饱稻粱。
傥以能鸣免烹杀,系书犹可到衡阳。
【注释】
①云飞水宿:像鸟一样在空中飞行,像鱼一样在水中栖息。
②回想:回忆过去。
③唯吊影:只看到影子而感到孤独寂寞。
④矰缴:古代一种用带绳的箭射鸟的工具,用来射取鸟兽。
⑤耒:指农具,这里指农事。
⑥衡阳:山名。在今湖南衡山县。传说尧舜时代,南巡时曾到此地,后人称此山为南岳。
【赏析】
这是作者晚年寄人篱下的感怀之作。前四句写孤雁的处境,后四句写孤雁的希望。全诗写得含蓄深沉,耐人寻味。
第一二句,“云飞水宿”,“回想来时道路长”,是说自己像孤雁那样在天地间飞翔、休憩;“夜月照惊唯吊影”,是说自己只有看到自己的影子而感到孤独寂寞;“朔风吹断不成行”,是说朔风凛冽,无法飞翔。这两句写雁的处境,是写雁的“形”。
第三四五句,“人间无处逃矰缴”是说雁在人间无处可逃;“岁晚何曾饱稻粱”是说自己在人间也无所得,年老体衰,饥饿难当。这两句写雁的遭遇,是写雁的“意”。
最后两句,“傥以能鸣免烹杀”,意思是如果能发出声音,也许就能免于被烹杀的厄运;“系书犹可到衡阳”,意思是即使不能飞往南方,只要留下书信,还可以到达衡阳,与亲人团聚。这两句是写孤雁的希望和寄托。
这首诗通过写孤雁的处境和遭遇,表达了诗人对流落江湖、寄人篱下的深切感受,表现了诗人不屈的精神。