南风一夜入虞弦，帝遣文星下斗边。
冠盖鼎来诗殷箧，儿孙罗立酒明船。
扫除霜发三千□，笑傲铜人五百年。
再拜愿公如许寿，几看沧海变桑田。
【注释】虞弦：虞国乐师。文星：指北斗七星中的织女星，古人认为她是掌管文章的女神。殷箧：指装满诗稿的竹箱。鼎：指盛酒的大盆。三千□：指三千白发。沧海变桑田：指沧海变成桑田，比喻世事变化无常。
【赏析】此诗是祝寿之作。首句以风入虞弦作兴发端，点明祝寿之意。次句承上意，说皇帝派人把文星召下来给王写祝寿辞。第三句说王有三千白发，但有儿子儿孙在座为他庆贺。第四句说王有诗才，满腹经纶，像铜人一般屹立不倒。末句说王有如此大福，所以希望他长寿。这首诗从祝贺寿主开始，然后依次写到寿主子孙，最后归结于寿主本人。全诗结构严谨，层次清晰，语言简练，意境深远。
【译文】
南风一夜吹过虞地的琴弦，皇帝派文星下来为王祝寿。
帽子车盖鼎立，诗篇装得满满的竹箱。儿女孙辈满席相庆，酒船摆满了水波粼粼的江面。
笑傲千年的铜人；再拜祝愿王如愿长命，看那沧海桑田变幻无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。