万法俱一空,忘筌亦忘字。
勿置齿牙间,回观方寸地。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌主要内容、思想情感以及手法等要素。
“万法俱一空”的意思是:万法都是空的;“忘筌”的意思是:忘记用筌(捕鱼的器具)来捕鱼的方法;“回观方寸地”的意思是:回头再看自己的内心世界。结合注释可知,这首诗的意思是:万物都处于空无的状态之中,因此也就忘记了使用工具的方法,也忘记了字的形,而只是回头看看自己的内心世界吧。
此诗表达了诗人对佛教思想的认同和向往之情。首联“万法俱空”,是说一切有为法如梦幻泡影,本来没有实体,故“皆为空”,既然一切皆是空,那么也就不必再用筌和牙这两个工具捕取鱼了,因为筌就是捕鸟的工具,牙就是用来磨牙的东西。颔联“勿置齿牙间”意思是不要放在牙齿之间,意即不要用嘴去咬它,也就是不用捕捉到鱼后还要去吃它的意思。颈联“回观方寸地”意思是回过头来看看自己的内心,也就是反躬自问自己是否已经领悟到了佛法的真谛。尾联“回观方寸地”与首句“万法俱空”相照应,表明只有彻底悟透了佛法的真谛,才不枉费了自己的一番苦心,也才能在茫茫人海中找到一个真正属于自己的归宿。
【答案】
译文:万物都处于空无的状态之中,因此也就忘记了使用工具的方法,也忘记了字的形,而只是回头看看自己的内心世界吧。
赏析:这是一首咏佛诗,表达了作者对于佛教思想的认同和向往之情。首联“万法俱空”,是说一切有为法如梦幻泡影,本来没有实体,故“皆为空”。既然一切皆是空,那么也就不必再用筌和牙这两个工具捕取鱼了,因为筌就是捕鸟的工具,牙就是用来磨牙的东西。颔联“勿置齿牙间”意思是不要放在牙齿之间,意即不要用嘴去咬它,也就是不用捕捉到鱼后还要去吃它的意思。颈联“回观方寸地”意思是回过头来看看自己的内心,也就是反躬自问自己是否已经领悟到了佛法的真谛。尾联“回观方寸地”与首句“万法俱空”相照应,表明只有彻底悟透了佛法的真谛,才不枉费了自己的一番苦心,也才能在茫茫人海中找到一个真正属于自己的归宿。