花红蜂好啮，路细麝来眠。
若也栽幽处，逾冬色不蔫。
【注释】盘洲：即今江苏省苏州市。杂韵：指《石竹杂咏》。上：加在上面。石竹：即石竹，一名天女花、石竹梅。
【赏析】这是一首咏物诗，描写石竹的风韵。
“花红蜂好啮，路细麝来眠。”这两句写石竹的外形和神态。“花红”是说石竹花朵红艳；“蜂好啮”是说蜜蜂喜欢在石竹的花朵上采蜜；“路细”是形容石竹的花梗细长；“麝来眠”是说石竹的花瓣像香气四溢的麝香，能吸引蝴蝶等小虫停息。
“若也栽幽处，逾冬色不蔫。”这两句写石竹的生长环境与生长特点。“若也”是表示假设的语气词，“幽处”是指僻静的地方，意谓石竹如果栽种在幽静之处，即使到了冬天也不会凋谢。这二句是承前启后，既写石竹的外貌和姿态，又写石竹的生长环境和生长特点。
【译文】
石竹花开得鲜艳，蜜蜂很喜欢去采花蜜。
如果把石竹种在山野僻静处，到了冬天它的颜色依然鲜艳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。