鹂庚翻柳去，拾羽渍轻花。
战战枝如压，无风势亦斜。

注释与赏析：

  1. 盘洲杂韵上黄莺儿
    盘洲，地名；杂韵，即诗的体裁。上，指题于纸面上方。黄莺儿，一种小鸟。

译文：这首诗以黄莺儿为主题，描绘了其栖息在盘洲的场景。

  1. 鹂庚翻柳去
    鹂庚，黄莺的叫声，也指黄莺儿。翻柳去，形容黄莺儿在柳树上飞来飞去。

译文：黄莺儿在柳树上翻飞着，发出悦耳的叫声。

  1. 拾羽渍轻花
    拾羽，拾取黄莺的羽毛。渍轻花，沾湿了轻扬的柳絮。

译文：黄莺儿捡拾着自己的羽毛，溅落在轻扬的柳絮上。

  1. 战战枝如压，无风势亦斜
    战战，紧张的样子。枝如压，形容树枝因为黄莺儿的抖动而显得紧绷。无风势亦斜，没有风吹动，树枝也呈现出倾斜的状态。

译文：黄莺儿在枝条间跳跃，使得树枝都显得紧张，即使没有风吹动，它们也呈现倾斜状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。