锦衾铺绿野,山麝可曾眠。
蕙帐尘凝席,花残鹤惘然。
山居
锦衾铺绿野,山麝可曾眠。
蕙帐尘凝席,花残鹤惘然。
诗句释义:
- “锦衾铺绿野”:形容被子或床褥的颜色和质地像锦缎一样,而“绿野”则描绘了被子覆盖的广阔草地或自然景观。
- “山麝可曾眠”:指的是山中的麝香(一种珍贵的动物香料)是否曾经在这样舒适的床上休息过,麝香通常与贵重、奢华联系在一起。
- “蕙帐尘凝席”:描述一个用蕙草装饰的帐子上积聚了尘埃,表明长时间未使用或缺乏维护。
- “花残鹤惘然”:形容花已凋零,同时表达了对失去美好事物的遗憾和哀伤。
译文:
经过精心的整理和建造,我终于拥有了自己的山中居所。在这样的环境中寻找隐居的生活并不觉得疏离,反而感到心满意足。我自己开辟了溪边的小路,溪水旁的花花草草仿佛在默默为我哭泣,鱼儿也显得有些忧伤。
赏析:
此诗通过细腻的描写,展现了诗人在山间小居的安逸生活。从“锦衾铺绿野”到“蕙帐尘凝席”,诗人以华丽的语言和丰富的意象勾勒出了一个充满自然之美的生活环境。这不仅是对物质条件的满足,更是对内心平和的一种向往。整首诗流露出诗人对大自然的热爱以及对简朴生活的珍惜。