朝来爽气冠曾丘,急雨惊风正麦秋。
要得云轩聊放目,何妨松径暂低头。

【注释】次韵蔡瞻明登巾山三绝句:是一首和诗,作者蔡瞻在《次韵奉陪元珍侍书登巾山》一诗中写到“朝来爽气冠曾丘,急雨惊风正麦秋”,所以此诗也是作者在登巾山时的所作。巾山:位于今江苏苏州西南吴江县。

【赏析】这是一首题咏登巾山的七绝,写登巾山所见所感,语言简练,意境深远。

首句:“朝来爽气冠曾丘。”意思是说,清晨时分,山间空气特别新鲜,如同把山峦都笼罩住了一样。这里用“爽气”来形容山间的清新空气,形象地表达了作者对大自然的热爱。

第二句:“急雨惊风正麦秋。”意思是说,正值麦收时节,突然下起了大雨,使得田间的麦子受到了惊吓。这句话描绘了一幅雨后田野的景象,让人感受到大自然的力量。

第三、四句:“要得云轩聊放目,何妨松径暂低头。”意思是说,既然已经站在高远的云轩上,那就放开眼界,欣赏这美丽的景色吧!而如果累了,可以沿着松林小径稍作休息,暂时低下头来。这里运用了拟人的修辞手法,把云轩和松径赋予了人的情感和行为,使整首诗更加生动有趣。

这首诗通过对登巾山所见景象的描述,表达了作者对大自然的热爱和赞美。同时,诗人也借此抒发了自己的情感,展现了其豁达的胸怀和乐观的精神风貌。

【译文】

早晨起来,山间的清新之气弥漫如雾一般笼罩着整个村庄。

一阵急促的风雨袭来,打乱了田间成熟的麦子。

既然已经在云端之上,就放开眼界尽情欣赏美景吧!

不妨沿着松林小路小憩片刻,暂且低首休息一下。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。