我无卮茜等通侯,不作多田望蓐收。
松菊漫成三径梦,烟蓑已失五湖秋。
我无巵茜等通侯,不作多田望蓐收。
松菊漫成三径梦,烟蓑已失五湖秋。
接下来将提供诗句的译文:
我不曾追求像贵族一样的荣誉,也不奢望拥有大量的田地,就像农人那样期待收获。我常在松树和菊花之间徘徊,幻想自己能成为隐士,过着与世隔绝的生活。然而,随着岁月的流逝,我已失去了在五湖之秋天里泛舟的梦想,只留下了对过往时光的回忆。
注释
- 我无巵茜等通侯:指不羡慕有权有势的人,意欲归隐田园生活。巵茜指的是珍贵的酒,而“通侯”则是指地位高、权力大的贵族。这里表达了诗人不愿追随权贵,而是选择过一种清贫自足的生活。
- 不作多田望蓐收:意为不贪求多余的土地,也即不向往通过耕作获得大量财富。“蓐收”是古代神话中的农业之神,象征着丰收和富饶,但诗人表示自己不追求这种富足的生活。
- 松菊漫成三径梦:指在松菊间漫步,想象自己成了隐逸之士,过着与世隔绝的生活。“三径”出自《诗经·魏风·硕鼠》,原意指孔子家门前通往宅内的小道共有三条,后来用以比喻隐士所居之地。
- 烟蓑已失五湖秋:意指曾经梦想在五湖(今浙江一带)泛舟的美景已经消逝了。“烟蓑”是指笼罩着烟雾的蓑衣,通常用来象征隐者的生活状态,而“五湖”则是中国古时候的一个著名湖泊群,常常被文人墨客用来描绘隐逸生活的意境。
- 赏析:这首诗是一首抒情诗,通过对隐居生活的向往和对现实生活的反思,展示了诗人对于名利看淡的人生态度和对于田园生活的热爱。语言朴实无华,却能深入人心,引发读者的共鸣。同时,诗中也流露出对历史变迁的感慨,以及对于传统文化的珍视。
此诗不仅表达了诗人对自然和宁静生活的热爱,也反映了其对人生哲理的深刻洞察。