绿衣黄里水苍笄，朝暮凌波步武齐。
一种清高乐泉石，移根不肯污涂泥。

【注释】

金莲：即莲花，此处代指荷花。

绿衣黄里水苍笄：荷花绿色的外衣，黄色的花心如同女性的发髻一样，水生植物中，荷叶是最为常见的一种，故以“苍”字形容。

朝暮凌波步武齐：荷花早晨傍晚在水面上摇曳生姿，就像人行走的步伐一般有序。

清高乐泉石：荷花生长在清澈的泉水旁边，它不与世俗之物同流合污，保持着高洁的品质。

移根不肯污涂泥：荷花不愿被移植，即使被移植到了污泥之中也不愿意，体现了荷花的高洁品质。

【译文】

绿色的衣裳黄色的内心，像水中的女子戴着苍色的簪子，早晨和晚上在水面摇摆，步伐整齐如行路之人。

有一种清白的品质乐于泉水岩石，不愿被移植到污泥中，保持自己的纯洁不被污染。

【赏析】

这是一首咏物诗，诗人以独特的视角观察荷花，用简洁明快的语言赞美了荷花的高雅品格。首句描写了荷花的外表，绿色外衣黄色内心，像是水中女子的发髻，形象生动；二句写荷花随风摇摆的优雅姿态；三、四句则赞美了荷花高洁的品质，宁愿生长在清澈的泉水边，也不为污泥所染。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。