行行重行行，南北各倦游。
昔人重别离，一日嗟三秋。
如何三秋暮，相见尚悠悠。
方寸正纡轸，何以写我忧。
仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。
臭味虽云同，光尘若为异。
回风凄且发，飘我别时袂。
欲知长相思，披衣不胜体。
【译文】
行行重行行，南北各倦游。
昔人重别离，一日嗟三秋。
如何三秋暮，相见尚悠悠。
方寸正纡轸，何以写我忧。
仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。
臭味虽云同，光尘若为异。
回风凄且发，飘我别时袂。
欲知长相思，披衣不胜体。
【注释】
拟古十三首：指《古诗十九首》中的第十三首。
行行重行行：意思是说走啊走的，走啊走的。重复叠韵的句式，表现了诗人内心情感的强烈起伏。
南北各倦游：分别来自南方和北方的游子都感到疲倦。
昔人重别离：古人离别总是被看得很重。
一日嗟三秋：形容离别之痛。嗟，感叹。一作“一日如三秋”。
如何三秋暮：为何在秋天就要分别了呢？
方寸正纡轸：心中正缠绕着忧愁。方寸，心房。纡轸，纠结。
何以写我忧：用什么来表达我的忧愁？
仰瞻衡汉移：仰望天空中银河的位置移动。衡，北斗七星之一。
俯对兰菊遂：低头看到菊花和兰花。遂，顺。
臭味虽云同：虽然气味相同，但光彩不同，这里用来形容人的品行。
光尘若为异：光亮的尘埃是不同的，这里用来形容人的品格有高下之分。
回风凄且发：秋风凄切地吹动着我的衣服。
披衣不胜体：连衣服都难以承受身上的寒冷。
【赏析】
这首诗是一首抒写离情的作品。作者从自己的感受出发，描写自己因思念而痛苦的心情，以及离别后的痛苦和思念之情，表达了自己对爱情的执着追求与深深眷恋。全诗以“行行重行行”开篇，表达了诗人对离别的痛苦。接着，诗人描述了离别后的孤独感，以及对未来团聚的渴望。最后，诗人描绘了自己内心的忧虑和不安。整首诗情感真挚，表达了诗人对爱情的执着追求与深深眷恋。