人生不满百，蟪蛄等春秋。
花月多风雨，何不蜡屐游。
朱光忽以驰，退舍未易留。
生前一杯乐，难与昧者谋。
临流羡芳沚，欢言泛轻舟。
诗句翻译及赏析#### 行行重行行
译文： 人生短暂，犹如这短暂的路程。
注释： “行行”表示路途遥远或行走艰难。”重行行”意味着不断重复的旅程。
人生不满百，蟪蛄等春秋
译文： 人生在世，不过百年而已。而像蟪蛄这样的昆虫，却可以经历四季变化。
注释： “蟪蛄”是一种生活在温暖气候中的昆虫，它们的生命季节较短。”春秋”在这里比喻时间或生命的短暂。
花月多风雨，何不蜡屐游
译文： 花朵和月光常伴随着风雨，不如用蜡制鞋子去旅行。
注释： “蜡屐”是一种古代的鞋履，通常由蜡制成，用于防滑。”游”意为游览或旅行。
朱光忽以驰，退舍未易留
译文： 太阳的光芒迅速移动，我们难以留住。
注释： “朱光”指的是太阳，”驰”是快速移动的意思。”退舍”指留下的地方或停留的时间。
生前一杯乐，难与昧者谋
译文： 在生时享受一杯快乐，这很难与那些愚昧的人商议。
注释： “生前”指活着的时候。”一杯乐”可能是指一次小聚或享乐的时刻。”昧者”指的是不聪明或者不明事理的人。
临流羡芳沚，欢言泛轻舟
译文： 站在溪边羡慕着那清澈的小溪，高兴地划着小船。
注释： “临流”指站在水流旁边。”芳沚”是美丽的水滩。”欢言”表示愉快地交谈。”轻舟”即小船。
综合分析
此诗表达了诗人对生命短暂、无常以及无法与人深谈的感叹。通过对比生活中的快与慢、明与暗，反映了诗人内心的忧郁和对美好生活的追求。同时，诗中的意象（如花月、蜡屐、日月等）增添了诗的意境美，使得读者能够更好地理解和感受诗人的情感和哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。