纷纷渴骥竞秋蛇，镌镵收拾俱名家。
吾宗尺牍擅天下，年来野鹜谁肩差。
庭前书带凝寒绿，架上牙签富新轴。
中藏墨妙更奇奇，长物不留沾剩馥。
生平小楷拘蝇头，岂知虿尾与银钩。
从今已办笔成冢，学奇还许登门不。
谢洪庆善提刑遗法帖的翻译为“谢洪庆善于继承和发扬前任的书法艺术”。
译文：
- 纷纷渴骥竞秋蛇，镌镵收拾俱名家。
释义：
- 词句解释：“纷纷”形容众多，“渴骥”比喻渴望成功的人，“竞秋蛇”比喻竞争激烈，“镌镵”是刻刀的意思，“收拾”是整理，“名家”指有成就的人。整句诗的意思是，许多人都在争夺机会，希望能够脱颖而出，像秋天的蛇一样锐利。
- 注释：秋蛇（喻竞争激烈）
- 吾宗尺牍擅天下，年来野鹜谁肩差。
释义：
- 词句解释：“吾宗尺牍”指的是我家族的书信，“擅天下”意味着在全天下都享有盛名。“野鹜”是比喻那些追求名利而不注重实质的人。整句诗的意思是，我们家族的书信在全国都很有名，但那些只追求名利而不注重实质的人，又怎么能比得上我们呢。
- 注释：野鹜（喻追求名利而不注重实质的人）
- 庭前书带凝寒绿，架上牙签富新轴。
释义：
- 词句解释：“庭前书带”指的是书房前的书架，“凝寒绿”是指书架上的书都是绿色的。“架上牙签”指的是书架上的牙签，“富新轴”指的是书架上的新书多。整句诗的意思是，书房前的书架上摆放着绿色的书，而书架上的新书也很多。
- 注释：牙签（代表书籍数量多）
- 中藏墨妙更奇奇，长物不留沾剩馥。
释义：
- 词句解释：“中藏墨妙”指的是书中充满了墨色的技巧。“更奇奇”表示更加奇特，“长物”在这里指的是多余的东西，“留”是保留，“沾剩馥”表示这些多余的东西不会影响到书的整体韵味。整句诗的意思是，书中充满了墨色的技巧，而且这些技巧都非常奇特，不会让人觉得多余的东西会影响到书的整体韵味。
- 注释：长物（指多余的东西）
- 生平小楷拘蝇头，岂知虿尾与银钩。
释义：
- 词句解释：“平生”指的是一生，“小楷”指的是小字书法，“拘蝇头”表示小字写得拘谨，“虿尾”指的是蝎尾，“银钩”指的是锋利的钩子。整句诗的意思是，我的一生中一直写小字书法，但我并不知道蝎尾和小字书法的结合会如此出色。
- 注释：虿尾（蝎尾，形容小字书法）
- 从今已办笔成冢，学奇还许登门不。
释义：
- 词句解释：“从今已办”指的是从此以后，“笔成冢”指的是把笔都收集起来，形成一个笔冢，“学奇”指的是学习奇特的东西，“登门不”指的是不请自来。整句诗的意思是，从此以后，我会把所有的笔都收集起来，形成一个笔冢，并且不再请别人来看，因为我已经学会了很多奇特的东西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。