割断攀缘宰相权,忧危争似我身全。
试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船。
名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠。
何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年。
诗句释义:
- 割断攀缘宰相权,忧危争似我身全 - 这两句表达了诗人想要摆脱朝廷中的纷争和权力斗争,追求内心的平静。”割断攀缘”比喻摆脱外界的束缚和诱惑,而”忧危争似我身全”则表达了诗人希望保持内心的安宁与自由。
- 试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船 - 这两句描绘了诗人想象中的自在生活,如同在竿子上随意抛掷自己的身体,或是在水中悠闲地游玩、垂钓。这里的“钓船”象征着诗人对简单生活的向往。
- 名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠 - 这两句反映了诗人对于名利的追求已经淡忘,只追求个人的快乐和满足。同时,他也认为在纷扰的世界中,没有必要去分辨是非,只需要安享清闲的生活。
- 何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年 - 这是诗人对未来生活的美好憧憬,他希望能在幽静的书房中独自坐着,享受着闲暇的时光,吟诗作赋度过余生。这里的“对景幽堂”指的是幽静的环境,而“闲吟度百年”则表达了诗人对于宁静生活的向往和对时间流逝的感慨。
译文:
摆脱官场的勾心斗角,我宁愿保持内心的平和与自由。
观察竿头悬挂身体,我仿佛在水中嬉戏垂钓。
不追求功名利禄,只为寻得心灵的自由;不去理会是非曲直,只是安然入眠。
何时能在幽静的书房中独坐,吟唱诗歌来度过漫长的岁月。
赏析:
这首诗是王安石离开朝廷后的感怀之作,通过对比和反问的形式,展现了他的心境变化。首句直接点明了主题,即摆脱世俗的纷扰,寻求内心的安宁。接下来的四句,通过对自然景象的描绘,进一步表达了诗人对于这种生活的向往。最后两句则是诗人对未来生活的期待和展望,展现了他对宁静生活的深深向往。整首诗语言简练,意境深远,既有对现实的批判,又有对未来的憧憬,体现了王安石复杂而深沉的内心世界。