庐山在境好行春，犹恨奇峰半属邻。
腹背遍游烦示谕，即当先谒乐天真。
首先输出诗句：
庐山在境好行春，犹恨奇峰半属邻。
腹背遍游烦示谕，即当先谒乐天真。
接下来是译文：
庐山景色宜人，春天时我常常前往游玩。然而遗憾的是，那些奇特的山峰一半属于我的邻居。
我想遍游庐山的四周，烦请指示给我方向。那么我就应当先到乐天隐居的地方去拜见。
关键词注释：
- 庐山（Lúshān）：位于江西省九江市南，是中国著名的风景名胜区和避暑胜地。
- 好：美好、愉快。
- 行春：春天时游览。
- 奇峰：奇特的山峰。
- 邻：邻居、同乡。
- 烦：麻烦、劳烦。
- 示谕：指示、告诉。
- 谒：拜访、拜见。
- 乐天：指唐代诗人白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽（今陕西渭南东北）。白居易是唐代现实主义诗人，以其深切的同情人民疾苦、平易通俗的语言和鲜明的时代风格而著称于世。与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等，被誉为“诗魔”和“诗王”。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗是写给朋友的一封信，表达了作者对庐山美景的喜爱以及想要遍游庐山的决心。首句“庐山在境好行春”直接点明了主题，表达了对庐山景色的喜爱之情。第二句“犹恨奇峰半属邻”则表达了一种遗憾之情，因为庐山中的一些奇特山峰并不是自己的所有，而是归邻居所有的。第三句“腹背遍游烦示谕，即当先谒乐天真”则是表达出想要遍游庐山的决心，同时也表达了想要拜访白居易的意愿。整首诗语言简洁明快，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。