舣舟迷近远,鸥鹭许同盟。
潮落沙仍涨,风晴浪不惊。
一川平野秀,半岭断云横。
后约何时再,吟篷卧月明。
诗句及翻译
- 诗句:
- 舣舟迷近远,鸥鹭许同盟。
- 潮落沙仍涨,风晴浪不惊。
- 一川平野秀,半岭断云横。
- 后约何时再,吟篷卧月明。
- 翻译:
- 停船在近处和远处之间感到迷茫,鸥鹭与我成为同盟。
- 潮水退去之后,沙滩又上涨了,风和日丽时波浪并不惊慌。
- 整个河流平原上景色优美,半山腰的云雾横亘。
- 下次我们再相会是什么时候呢?我在月光下吟咏我的船篷。
关键词注释
舣舟:停船。
迷近远:感到迷茫。
同盟:结为盟友。
潮落沙仍涨:形容潮水的涨落。
风晴浪不惊:形容天气晴朗时波浪平静。
一川平野秀:整个河流平原上景色优美。
半岭断云横:半山腰的云雾横亘。
后约何时再:下次我们再见面是什么时候?
吟篷卧月明:我在月光下吟咏我的船篷。
赏析
- 意境深远:胡仲弓通过描绘自然景观,表达了对宁静、和谐生活的向往,以及对人与自然和谐相处的赞美。
- 情感真挚:诗中的情感真挚动人,通过对自然景观的描述,抒发了诗人内心的感慨和思考,使读者能够产生共鸣。
- 语言优美:诗的语言优美,运用了许多生动的比喻和形容词,使整首诗歌更加富有诗意。
- 主题明确:整首诗的主题明确,通过描述自然景观,表达了诗人对宁静、和谐生活的向往和追求。