独坐过湖船,凉生欲暮天。
鸥眠汀草乱,鱼跃浪花圆。
足迹烟霞外,吟声风月边。
万缘无所欠,只欠买山钱。
湖
独坐过湖船,凉生欲暮天。
鸥眠汀草乱,鱼跃浪花圆。
足迹烟霞外,吟声风月边。
万缘无所欠,只欠买山钱。
译文:
独自坐在过湖的船上,清凉的气息让人想要黄昏。
白鹭在岸边的草丛中休息时,它们的身影杂乱无章。
鱼儿跳跃在波浪之中,仿佛在追逐着圆圆的浪花。
我的脚印留在了烟雾缭绕的山外,我的声音伴随着风吹动的月亮。
世间万物都有其归宿之处,唯独我缺少的是购买山林的钱。
注释:
- 湖:指的是湖泊,这里可能是作者乘坐船只经过的湖泊。
- 独坐过湖船:指独自坐在一艘过湖的船上。
- 凉生欲暮天:形容天气渐凉,黄昏即将到来。
- 鸥眠汀草乱:指白鹭在岸边的草丛中休息时,它们的翅膀拍打着草丛,使得草丛变得凌乱。
- 鱼跃浪花圆:指鱼儿在波浪中跳跃,仿佛在追逐着圆圆的浪花。
- 足迹烟霞外:指作者行走在烟霞之外的地方。这里的“足迹”可能是指作者留下的脚印,而“烟霞”则形容天空中的云彩和阳光。
- 吟声风月边:指作者的声音伴随着风吹动的月亮,仿佛在吟唱着风和月光。
- 万缘无所欠:指世间万物都有其归宿之处,没有遗漏。
- 只欠买山钱:指作者缺少的是购买山林的钱,可能是因为他想要购买一块属于自己的山林。