白发苍颜老,孩童三尺身。
向来阳刺史,留得道州人。
凫膝应难续,龟趺卒莫伸。
朝家无岁贡,流落瘴江滨。
矮道人
这首诗是唐代文学家韩愈的《送李愿归盘谷序》。全诗共八句,每句都有相应的译文和注释,以及对其内容和风格的分析。
诗句:
白发苍颜老,孩童三尺身。
译文:头发花白,面容憔悴,身形瘦弱,如同一个小孩一样。
注释:这里的“白发”和“苍颜”描绘了诗人自己的形象,表示他已经年迈。而“身形瘦弱”,可能暗示他的生活状态不佳。
赏析:这句诗通过简洁的语言,描绘出了诗人自己年老体衰的形象,同时也表达了他对生活的无奈和感慨。向来阳刺史,留得道州人。
译文:以前担任过阳州刺史,留下了许多道州人。
注释:这里的“阳州刺史”可能是指某个地方的长官,而“道州人”则是指居住在道州的人。这句话可能是在说,诗人在担任阳州刺史期间,留下了许多在道州的人。
赏析:这句诗体现了诗人在政治生涯中的一些成就,同时也反映了他在任期间对当地人民的关怀和影响。凫膝应难续,龟趺卒莫伸。
译文:像鸭子一样的腿脚,难以继续前行;像乌龟一样的四肢,终究无法伸展。
注释:这里的“凫膝”和“龟趺”都是用来形容人的身体的某种状况,可能是由于衰老、疾病等原因导致的身体变形或功能受限。
赏析:这句诗通过比喻的方式,生动地描绘了诗人自己的身体状态,同时也反映了他对衰老、疾病等人生困境的无奈和感慨。朝家无岁贡,流落瘴江滨。
译文:朝廷没有年贡,我被流放到瘴疠横行的江滨之地。
注释:这里的“朝家”可能是指朝廷或者国家,而“岁贡”可能是指每年向朝廷贡献的财物或者物品。这里的“流落瘴江滨”表示诗人因为某种原因而被流放至偏远地区,生活困苦。
赏析:这句诗反映了诗人在政治上的一些挫折和无奈,同时也表达了他对家乡和亲人的思念之情。
这首诗通过对诗人自身形象的描述和对历史事件的回顾,展现了诗人的人生经历和心路历程。同时,通过对自然景观和社会现象的描绘,表达了诗人对社会现实的关注和思考。这首诗语言简练、含义丰富,是韩愈散文作品中的佳作之一。