山头日正焚,山脚雨纷纷。
石罅疑无地,树身常出云。
神灵香不断,天近路平分。
星斗迫人句,晚唐诗亦云。
【注释】
①焚:燃烧。
②石罅:岩石的缝隙。
③香:指佛前香烟缭绕。
④天近路平分:形容山高云低,天色渐晚。
⑤星斗迫人句:形容星星在天空中排列紧密地逼近人世。
【赏析】
过梨岭作
山头日正焚,山脚雨纷纷。
石罅疑无地,树身常出云。
神灵香不断,天近路平分。
星斗迫人句,晚唐诗亦云。
【译文】
登梨岭途中,山顶太阳火辣辣的,山脚下却细雨纷飞;
岩石间的缝隙好像无边无际,树木长出了云彩;
佛像前的香烟缭绕不断,仿佛是神仙降临人间;
天边的道路与大地平行,似乎天已经很近了;
繁星密布,仿佛是星光逼人,这已经是晚上的景象了。
这首诗描绘了诗人在登梨岭途中所见到的奇观,生动形象地表达了诗人对大自然的赞美之情。