大笑出门去，江湖天地宽。
耐贫为客易，生计靠诗难。
日月双车毂，功名百丈竿。
上林有嘉树，且择一枝安。
这首诗是唐代诗人贾岛所作，表达了他离开家乡后的生活状态和感慨。下面是逐句的翻译和赏析：
- 笑对江湖路，我心宽如天。离家远行，心怀坦荡，无牵无挂。
- “笑对江湖路”表达了诗人面对未知旅程的豁达和乐观态度。
- “我心宽如天”形容内心的宽广和自在。
- 客居生活虽贫贱，也能安身立命。生计艰难，但诗歌给予慰藉。
- “耐贫为客易”说明尽管生活艰苦，但作为一个旅人，能够适应并接受。
- “生计靠诗难”表示生活的艰辛在于缺乏经济来源，而精神寄托则在诗歌创作上。
- 日月运行不停歇，功名之路长且远。人生目标高远，追求卓越。
- “日月双车毂”比喻时间流逝，如同车轮滚滚不息。
- “功名百丈竿”形容追求功名的道路漫长且艰难。
- 上林苑中有佳树，选择一枝以自慰。生活虽有困苦，但也有希望和美好。
- “上林有嘉树”指上林苑中有许多美好的树木，象征着自然的美好与生机。
- “且择一枝安”意味着在困境中也要寻找一丝安慰，就像选择一株好树一样。
译文
出门大笑去，天涯路广阔。
贫困为客易，生计靠诗难。
日月如车轮，功名似长竿。
上林有佳树，择一枝安。
赏析
这是一首反映贾岛离乡背井，在外漂泊时心境和感慨的诗作。通过“大笑出门去”和“天涯路广阔”两句，展现了作者面对未知旅途时的豁达和乐观。接着，“耐贫为客易”和“生计靠诗难”反映了贾岛虽然生活清贫，但通过诗歌创作找到心灵慰藉。最后，“日月如车轮，功名似长竿”两句比喻了时间流逝的无情和追求功名的艰辛。整首诗表达了一种即使在困境中也能保持乐观、坚韧不拔的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。