平明风雨酿春寒,试把饧和杏酪餐。
野祭人来悲冷节,郊行谁肯共吟鞍。
煮茶有约泉堪品,禁火无条燧莫钻。
一百五朝全戒酒,定知梦不到邯郸。
诗句输出:
平明风雨酿春寒,试把饧和杏酪餐。
野祭人来悲冷节,郊行谁肯共吟鞍。
煮茶有约泉堪品,禁火无条燧莫钻。
一百五朝全戒酒,定知梦不到邯郸。
译文:
早晨,风雨交加,春寒料峭,我尝试着用麦芽糖和杏仁豆腐充饥。野外祭祀的人们来表达他们的悲伤,郊游时没有人愿意与我一起吟诵诗篇。我有个煮茶的约定,泉水足够好喝,但禁止使用易燃的火星,所以我不敢点燃蜡烛。我已经过了一百零五个春秋了,我决定在这一年中不再饮酒,因为我知道我的美梦将不会到达邯郸。
关键词注释:
- 平明:清晨,天刚亮的时候。
- 风雨酿春寒:形容风雨带来了春天的寒冷。
- 饧(táng):麦芽糖的一种,古代常作为食品或饮料。
- 杏酪(xìng lào):用杏仁制成的饮料,有时也会加入蜂蜜或者糖浆。
- 野祭:在野外进行的祭祀活动。
- 郊行:指在郊外进行的活动,如旅行、散步等。
- 煮茶:烹制茶水的过程,通常需要使用沸水。
- 有约:有约定,可以按照计划行事。
- 泉:这里指山中的清泉,可以用来煮茶或者饮用。
- 禁火:古人有在特定时期禁止使用火的规定,可能是为了安全考虑。
- 燧(suì):古代用来钻木取火的工具,也用于煮食或取暖。
- 一百五朝:这里指的是过去的一百零五年时间。
- 梦不到邯郸:意指美梦难以实现。
赏析:
这首诗是胡仲弓的作品,通过描绘清晨的风雨景象,以及人们在祭祀和郊游中的行为,表达了诗人对生活的感受和态度。诗人通过对自然现象的观察,反映了人与自然的关系,以及对传统文化的尊重和传承。同时,诗人还通过自我反思的方式,表达了对生活的淡然态度和对未来的期望。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。