少年折桂已心灰，才臭清芬鼻观开。
喜见月宫和影落，传闻天女散花来。
黄金枝上留仙粟，白玉台前绝世埃。
聚远楼空成感慨，不堪时节苦相催。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后按照题目要求进行概括。注意要结合诗句内容和标题进行分析。
“少年折桂已心灰”，意思是：我少年时期曾中举，但如今已经心灰意冷，没有再追求功名的意思了。
“才臭清芬鼻观开”，意思是：我虽不才，但闻到桂花的香气也会觉得清新芬芳。“清”通“馨”，指香气。
“喜见月宫和影落，传闻天女散花来”，意思是：我高兴看到天上月亮的影子落到地上，听说天上仙女散花降临人间。
“黄金枝上留仙粟，白玉台前绝世埃”，意思是：在桂花树枝上挂满了像金子一样的黄桂花，白玉台前却积满尘土。比喻人或物被玷污了，失去了本来的面目。
“聚远楼空成感慨，不堪时节苦相催”，意思是：我站在楼上眺望远方，感叹时光荏苒、人事如梦，令人不胜感慨。
【答案】
译文
少年时曾中进士，如今心灰意冷，不再去追逐功名利禄。闻到桂花的香气也会觉得清新芬芳，听到天女散花降临人间的消息。树上挂满了像金子一样的黄桂花，白玉台前却积满尘土。站在楼上眺望远方，感叹时光荏苒、人事如梦，令人不胜感慨。
赏析
《和赵同叔送桂花韵》是一首咏物抒怀诗。首联写自己少年时中进士，如今已心灰意冷，不再去追逐功名利禄，与《送陈秀才下第》的“身退尚羞还”相似。第二句写闻香生兴，以“清”字点醒全诗，与《早秋寄元校书》中的“清风吹玉树”相似。三四句用典，以月宫散花之神话，暗喻天女的散花，将桂花比作天女所散的花瓣，形象生动，富有浪漫气息。五六句以“金”“玉”二字，写出了桂花的珍贵和美好，又用“清”字点出香味的清美。七八句化用杜甫《江南逢李龟年》中“正是江南好风景，落花时节又逢君”句意，以景结情，既写出了诗人对友人的怀念之情，又表现了作者孤独寂寞的心情。