倚著栏干句便豪，我来登览奈愁何。
山河一半无收拾，却道东南景最多。
【注释】
即席：应邀参加酒宴。次韵：应和原诗的韵脚，用同一韵部字写诗。倚栏干：靠在栏杆上。江山：指山河。奈愁何：奈何，怎能不忧愁呢？收拾：整治。东南景：指东南风光。
【译文】
我靠在栏杆上便豪情满怀，我来观赏自然美景怎不感到忧伤？
江山一半没有治理，却说东南风光最美丽。
【赏析】
此诗是作者在一次宴会上即席所作，表达了诗人登临览物而产生的感慨与无奈之情。诗的前两句“倚著栏干句便豪，我来登览奈愁何”，以“倚”字领起前两句，表现了诗人登高临远的豪迈情怀。“倚栏干”是身靠栏杆，而“凭栏”是手靠，此处用“倚”更形象地描绘了诗人那种凭栏远眺、心旷神怡的神态。“江山”指国家河山，这一句说诗人面对大好河山，不由得豪情万丈，情不自禁地吟咏起来，表现出他热爱祖国山河的赤诚之心。然而，正当诗人要尽情抒发胸中豪情时，却不得不面对眼前的山河之“愁”，这种矛盾的心理活动，使诗人产生了无可奈何的感叹。“江山一半无收拾”五字，正是在这种心情下产生的。诗人由眼前山河之“愁”想到了国事之烦忧。他看到国家政治腐败、民生凋敝，不禁为天下苍生发出深沉的叹息。“收拾”一词在这里是双关语，既指整理、整治山河，又暗指对朝政进行整顿改革。因此，“江山一半无收拾”一句，既是写实，又寄寓着诗人的政治理想。“却道东南景最多”一句，是全诗的感情升华之处，它表明诗人虽然对现实有忧虑，但并不悲观失望，而是乐观看待未来，坚信东南风景之美，国家的前途必将美好光明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。