头白不知今几龄，儿时犹及见升平。
可怜野老无知识，却认钱塘是汴京。
【注】
山中逢老人：在山上遇到一位年老的读书人。
升平：太平盛世，指唐玄宗天宝年间（742～756）的繁荣景象。
野老：乡下老人。无知识：没有文化修养。却认钱塘是汴京：把杭州误认为汴京，即北宋都城东京汴京。
【赏析】
《山中逢老人》是一首七绝诗，诗人在山中偶遇一位白发苍苍的老人。他见诗中“可怜”二字，顿觉亲切。诗的前四句，是写老人与作者相识的过程。诗人在山中行走，突然看见一位头发花白、衣衫破旧的老人，于是上前施礼问话。老人见来者是个读书人，便说：“你是我的老朋友。”诗人又问：“你的头发怎么这么白呀？”老人答：“不知道今年多大岁数了。”“儿时”两句，写出老人的感慨，也表达了诗人对老人的同情和关心。最后两句，诗人又进一步询问老人，老人竟说：“你把我错当成钱塘人了。”原来他是河南开封府的人，而作者却误以为他来自汴京。
这首诗的大意是：我在路上遇见一个白发苍苍的老人，他头发花白，衣服破烂不堪。我问他多大年纪了，他说不知道，只知道自己的头发已经白了。他说他小时候还经历过升平盛世，现在却成了这样，真是可悲可叹啊！”
这首诗的译文如下：
山中有位白发老人不认识今年多大岁数，他年轻时曾亲眼看到过升平盛世的景象。可惜这位乡下老人没有一点文化修养，却把杭州错认为北宋都城汴京了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。