作赋何如宋广平,吟诗谁是老逋清。
庸翁不喜诗兼赋,写与闲人作美名。
诗句释义及翻译:
- 作赋何如宋广平,吟诗谁是老逋清。
- 注释与赏析: 宋广平:即宋代文学家欧阳修,以文才闻名。老逋清:老逋指唐代诗人王维,以山水田园诗著称。这句表明赵庸斋的赋和宋广平的文相比如何?谁又是像王维一样清新脱俗的诗人。
- 庸翁不喜诗兼赋,写与闲人作美名。
- 注释与赏析: 庸翁:指作者自己。这句表达出赵庸斋虽然不喜欢诗歌(兼赋),但他还是愿意写一些来给那些喜欢闲情逸致的人看,以获得好名声。这里的”写与闲人作美名”可能暗讽了某些文人的功利心态,即为了名声而写诗作文。
译文:
赵庸斋为程生作梅花窗景的赋,被认为胜过宋广平的诗文。然而赵庸斋并不喜欢诗歌,他更愿意写赋来讨好那些闲散之人,以此获取美名。
这首诗通过对比的方式,展示了赵庸斋对文学创作的不同态度和选择。他可能更喜欢赋这种形式,因为赋可以更直接地表达情感和思想,而诗歌则更注重音韵和意象的和谐。同时,他也明白在这个时代,许多文人都以诗文作为名利的工具,所以他选择了写赋来表达自己的情感和思想,而不是追求功名利禄。