画舸纵横湖水滨,彩丝角黍斗时新。
年年此日人皆醉,能吊醒魂有几人。
端午
画舸纵横湖水滨,彩丝角黍斗时新。
年年此日人皆醉,能吊醒魂有几人。
诗句释义
- 画舸纵横湖水滨:描述端午节时人们划着装饰华丽的船在湖上游玩的情景。
- 彩丝角黍斗时新:提到用色彩艳丽的彩线和形状可爱的粽子作为节日的食物,体现了节日的丰盛和喜庆。
- 年年此日人皆醉:说明每年端午节大家都会沉浸在节日的快乐中,饮酒作乐。
- 能吊醒魂有几人:表达了尽管节日氛围热烈,但真正能够唤起人们对逝去亲人思念之情的却寥寥无几。
译文与注释
端午佳节到,湖畔船只如织。
五彩丝线缠粽子,欢声笑语传四邻。
每逢此日皆畅饮,谁又能唤回故人魂?
赏析
这首诗通过对端午节的描述,展示了这个传统节日热闹非凡的一面,同时也反映了人们在庆祝之余对亲人的缅怀。诗中通过对比节日的欢乐场景与人们对亡者的哀思,巧妙地揭示了节日的双重意义——一方面是对生活的热爱和享受,另一方面是对逝去的亲人的怀念。这种对比增强了诗歌的深度,使得读者不仅能感受到节日的喜悦,还能体会到其中的悲伤和复杂情感。