万斛明珠万叠雷,分明激破白云堆。
何因卷上银河去,莫放濑溪桥下来。
【注释】
观西淙千丈瀑布:在浙江杭州西湖西南,有一座名为西溪的山,山上有座观音岩。岩上有一座石塔,称为“西泠印社塔”。西冷印社塔是观赏西湖十景之一,也是观赏西泠八景之一的观瀑亭。
万斛明珠万叠雷:万斛明珠指万斛水珠,万叠雷形容瀑布像层层叠叠的雷声。
分明激破白云堆:分明,显然;激,冲破、冲开;白云堆指云层堆积如山。
何因卷上银河去,莫放濑溪桥下来:银河指银河系,银河系中有一颗星为织女,她是牛郎的妻子。牛郎织女的故事流传很广。这里指瀑布好像银河系中的星星一样,从高高的山顶冲下来。濑溪桥即西泠桥。作者认为瀑布不能从西泠桥流下,而应该从西泠桥上方飞泻而下。
赏析:
这首诗是唐代文学家白居易所作的《观瀑亭》。诗人站在观瀑亭上,远眺瀑布,只见一道白练似的瀑布从高高的悬崖上倾泻而下,溅起层层白色的浪花,好像无数颗明珠万斛珍珠,发出万叠雷鸣般的响声。瀑布从高处奔腾而下,好像冲破重重的白云堆;它好像从天上卷下了银河,把整个天空都染成了白茫茫一片。瀑布好像银河中一颗明亮的星星。瀑布好像银河系中的一颗星星。瀑布好像银河系中的一颗星星,它从高高的山顶上冲下来,好像是天河里流下来的银汉,从高处卷下来。
诗人对瀑布赞叹不已,他担心瀑布会从自己站的这个位置流走,因此说:“为何要将瀑布卷上银河去?不要让瀑布从我脚下的濑溪桥流下去。”