观尽千山与万山,几曾得似此峰峦。
谁能移向西湖上,并与西湖一样看。
【解析】
这是一首题咏江郎山的七绝,表达了作者对江郎山的赞美之情。前两句写景,后两句抒情。第一、二句“观尽千山与万山”,点出观赏的范围是“千山”和“万山”。这里运用夸张的手法,极言其多。“几曾得似此峰峦”,意思是这样的山峰,我从未看见过,这一句表达了作者对江郎山的赞美之情。第三、四句写移至西湖欣赏之景,以西湖美景比之江郎山,表达对后者的喜爱之情。
【答案】
江郎山
观尽千山与万山,
几曾得似此峰峦。
谁能移向西湖上,
并与西湖一样看。
译文:
看过无数座高山大岭,
哪一次见过如此壮丽的山峰?
如果把它移到西湖边来观赏,
那么西湖的景色不就与它一样了。