从来此物最瞒人,术好多为造物嗔。
若把天机全泄漏,罚教甘石一生贫。
【解析】
题干要求赏析,首先要分析诗句的内容。“从来此物最瞒人”,意思是:从来这个事物最能骗人啊。“术好多为造物嗔”,意思是:你用得太多,就会惹上天的愤怒。“若把天机全泄漏,罚教甘石一生贫。”的意思是:如果把天机全都泄露出去,甘英就要一辈子贫穷了。“甘石”是古代传说中的一种能预见吉凶的人,这里指的是甘英。所以这几句诗的意思是:自古以来,这个事物最能骗人啊!你用了太多的话,就惹上天的愤怒了啊!如果你把这个秘密全都泄露了出去,甘英就要一辈子贫穷了啊!
【答案】
译文:自古以来,这个事物最能骗人啊!你用了太多的话,就惹上天的愤怒了啊!如果你把这个秘密全都泄露了出去,甘英
就要一辈子贫穷了啊!注释:谈星陈炎发求诗——谈论天文星象,陈炎发来一首诗。瞒人——欺骗人。术多,多言也;嗔,怒也。天机,天意,
传说中的一种能预见吉凶的人。