世路荆榛日日深,山居抱膝且长吟。
便教定亶无公论,不到风闻松竹林。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解。解答此题时,需要逐句翻译并分析,把握诗意,理解诗中运用的典故和诗人的思想感情。

“世路荆榛日日深”,意思是:世道险恶,荆棘满地,一天天地越来越深了。

“山居抱膝且长吟”,意思是:在山上过着隐居的生活,抱着膝盖长长地吟诵。

“便教定亶无公论,不到风闻松竹林”,意思是:即使让他定亶没有公正的议论,也不会传到风闻松竹林去。

“便”,“即使”;“定亶”,指宋之问;“公论”,公正的评论;“风闻”,风声、传闻;“松竹林”,指王维《辋川图》。

【答案】

译文:

世间道路荆棘丛生,我每天生活在其中;山中的隐士生活悠闲惬意,我抱着双膝长吟长叹。就算定宣没有公正的议论,也不会传到风传松竹林。

赏析:

是说世路艰险,作者在世路上奔波,历尽坎坷。后两句则是说他隐居山林,远离尘世纷争,过着清高闲适的生活;即便有人对他的行为进行非议,他也只是一笑置之,决不在意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。