解衣坐虚窗，夜阑万籁寂。
月出东南隅，照我楼半壁。
对影欲起舞，袖短不成拍。
浩歌慰心赏，欢声动金石。
拊栏发长啸，清风生两腋。
吟声鬼神悲，醉眼江湖窄。
吾自乐吾生，光阴似过客。
物我打一块，天地失形迹。
山鹤从何来，点破春空碧。
我欲从之游，八荒随所适。
戛然鸣一声，云深何处觅。

【解析】

此诗是一首写景抒情的七绝。全诗共八句，首二句写坐席上解衣夜坐，万籁俱寂，只有东南角月亮升起，照亮了我半楼的墙壁；三、四句写诗人在月色中舞动衣袖，却因衣袖短小而不成曲调；五、六句说诗人高声长啸，清风拂面；七、八句写诗人吟咏歌唱，声传天地，醉眼朦胧，感觉江湖狭窄。最后两句抒发了诗人的人生感悟：自己喜欢自己的生命，光阴如过客一般飞逝；万物我与万物为一体，天地之间失去了原有的界限；山间鹤鸣打破了春天的宁静。末两句是全诗的总结，表达了诗人想随山鹤一起飞翔，漫游八方的愿望。

【答案】

译文：

解开衣衫坐在石轩的席位上，夜晚将尽万籁俱寂。

月光从东南角升起，照亮了我的半边楼壁。

面对明月的影子我欲起舞，但袖短难以成曲。

放声高歌以慰心赏，欢笑的声音能震动金石。

拍打栏干发出长啸，清凉的风从两腋生出。

歌声让鬼神为之悲伤，酒醉后眼里只见得一片狭小的世界。

我喜爱我自己的生命，时间匆匆而过如过客一般。

物我打成一片，天地间失去了原有的界限。

山间的鹤从何而来，它竟能点破春空碧蓝。

我打算追随它一起去游玩，无论天涯海角任凭所适。

忽然一声清鸣戛然而止，云层深处不知何处寻觅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。