青天与海连,羲娥代吞吐。
封姨助馀威,阳侯倏起舞。
或奔千丈龙,或轰万叠鼓。
蓬弱此路通,祇界一斥卤。
浩浩无津涯,尾闾辟地户。
嬴女驱鲛人,献怪扶桑府。
琛球来百蛮,玭珠还合浦。
独立象冈外,身世等一羽。
宇宙纳溟渤,万山齐伛偻。
清风与明月,造物不禁取。
临流喜得句,玉栏失笑拊。
眺望此一时,澒洞注千古。
安得卷上天,霈作天下雨。
这首诗是明代文学家杨慎所作的《海月堂观涛》。下面是逐句的翻译:
海月堂观涛
青天与海连,羲娥代吞吐。
封姨助馀威,阳侯倏起舞。
或奔千丈龙,或轰万叠鼓。
蓬弱此路通,祇界一斥卤。
浩浩无津涯,尾闾辟地户。
嬴女驱鲛人,献怪扶桑府。
琛球来百蛮,玭珠还合浦。
独立象冈外,身世等一羽。
宇宙纳溟渤,万山齐伛偻。
清风与明月,造物不禁取。
临流喜得句,玉栏失笑拊。
眺望此一时,澒洞注千古。
安得卷上天,霈作天下雨。
解析:
这首诗描绘了作者在海月堂观赏涛声的情景,通过对自然景观和人文活动的描绘,表现了诗人对大自然的敬畏和对美好生活的向往。
- 海月堂观涛:描述了作者站在海月堂观看大海波涛汹涌的景象。
- 青天与海连:青天与大海相连,象征着自然的辽阔和壮丽。
- 羲娥代吞吐:羲娥是神话中的月亮女神,这里指月亮代替太阳照亮大海。
- 封姨助馀威:封姨是神话中的水神,帮助作者感受到海洋的力量。
- 阳侯倏起舞:阳侯是神话中的雷神,突然在海面上起舞,增添了动感和活力。
- 或奔千丈龙:海水奔腾如龙,展现出大海的壮观景象。
- 鳌弱此路通:鳌是一种巨大的生物,在这里用来比喻海浪的力量。
- 宇宙纳溟渤:整个宇宙都收纳在大海之中,表达了作者对大自然的敬畏之情。
- 万山齐伛偻:远处的山峰仿佛弯腰致敬,展现了大海的威严。
- 清风与明月:清风和明月为大海增添了一抹浪漫的色彩。
- 临流喜得句:作者站在海边,心情愉悦,得到了灵感。
- 玉栏失笑拊:作者在欣赏美景之余,忍不住笑出声来,表达了对大自然的喜爱。
- 眺望此一时:站在高处眺望大海,感受到了时间的流转。
- 澒洞注千古:时光流逝,沧海桑田,一切都在不断变化中。
- 安得卷上天,霈作天下雨:希望能够像神话中的龙一样腾云驾雾飞向天空,希望雨水能够滋润大地,带来丰收和生机。
这首诗通过生动的语言和丰富的想象力,描绘了一幅美丽的自然画卷,同时也表达了作者对大自然的赞美和对美好生活的向往。