一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭，子美苔攲绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。
以下是对《题崖州洗兵亭》逐句的翻译和注释：
原文：
一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭，子美苔欹绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。译文：
清澈的波浪在六月带来凉爽，洗兵又何必要挽动天上的云彩。
哥舒翰的血溅红了箭，子美的草倾斜了绿色的枪。
玉垒山下的尘土已经清洁，悠闲地敲击着战鼓；
檀香木的桌子旁，微风轻拂，斟满了酒杯的流水声。
澹庵面对流水空自感惆怅，洛水之畔却未曾见过这样的风景。关键词解释：
- 洗兵：清洗兵器。
- 挽天潢：意为拉起或抬起天上的银河，比喻治理国家或整顿朝政。
- 哥舒：指唐朝的哥舒翰，曾任陇右节度使。
- 子美：指唐代诗人李白（字太白），此处可能是作者自喻。
- 玉垒：山名，位于今天的四川乐山市。
- 澹庵：寺庙名，位于今广东肇庆市。
- 洛水：洛阳附近的河流。
- 赏析：
这首诗是宋代胡铨的作品，通过对自然景物的描绘来抒发自己的情感和抱负。诗中描绘了一幅夏日清凉、宁静的画面，同时通过使用历史人物的名字和典故，表达了对历史的怀念和对未来的期望。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。