痛饮从来别有肠,酒酣落笔扫沧浪。
如今却怕风波恶,莫画清江画醉乡。
【解析】
此为题画诗,写诗人与张庆符共赏清江图,并题其上的诗句。“痛饮从来别有肠”一句,写出了诗人饮酒时那种豪放不羁的情怀;“酒酣落笔扫沧浪”两句,则写出诗人挥毫泼墨时的豪放不羁之情。“如今却怕风波恶”一句,表明诗人此时心境已大不如前,担心人生路上的险恶风云;“莫画清江画醉乡”一句,则表明诗人不愿再以画笔描绘自己心中的醉乡。
【答案】
痛饮从来别有肠
(1)痛饮:痛快地喝酒。
(2)从来:向来。
(3)别有肠:另有一种滋味,这里指别有一种心情或境界。
译文:
我一向喜欢痛快地喝酒,但酒后落笔,总想画出一片浩瀚如海、波涛滚滚的沧浪。如今,我却害怕这人生路上多灾多难的风波,不要画出我心中的一片醉乡!
赏析:
《和张庆符题余作清江引图》是南宋诗人范成大的作品。这首诗作于诗人晚年,当时他正被弹劾罢官,在家乡闲居。他看到友人张庆符送来的一幅画着清江风景的图画,便挥毫题写了这首七绝,以表达他对友人的思念之情以及对人生坎坷的感伤之情。此诗通过对比,表达了诗人对友人的思念,同时也流露出诗人对自己坎坷遭遇的哀怨。