戡定兵戈古所难,盛名何啻重于山。
收身矢石征诛外,放意林泉杳霭间。
曾是神龙犹解蛰,岂惟飞鸟会知还。
上方当宁思元老,正恐询谋未许闲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感的能力。首先要读懂全诗,理解诗句的含义,体会诗人的情感。“戡定兵戈古所难”意思是:平定了兵戈之乱,这是自古以来就难以办到的事。“盛名何啻重于山”意思是:这样的声名,不是比泰山还要重要吗?“收身矢石征诛外”意思是:隐居在山林之中,避开战争,过隐居生活。“放意林泉杳霭间”意思是:随心所欲地生活在林泉之间,远离尘嚣,享受着大自然的美好。“曾是神龙犹解蛰”意思是:曾经有如神龙一样隐逸的人物,现在都懂得蛰伏待时;“岂惟飞鸟会知还”意思是:岂止是飞鸟会知道归去;“上方当宁思元老”意思是:此时皇上正在安定天下,思谋国事,想起像你这样的元老大臣。“正恐询谋未许闲”意思是:恐怕陛下征询意见,没有空闲的时间。最后一句是作者的希望,即希望皇帝能重视他的意见,不要忙于其他的事务。
【答案】
译文:平定了兵戈之乱,这是自古以来就难以办到的事。这样的声名,不是比泰山还要重要吗?如今隐居在山林之中,避开战争,过隐居生活。随心所欲地生活在林泉之间,远离尘嚣,享受着大自然的美好。曾经有如神龙一样隐逸的人物,现在都懂得蛰伏待时;岂止是飞鸟会知道归去;此时皇上正在安定天下,思谋国事,想起像你这样的元老大臣。恐怕陛下征询意见,没有空闲的时间。赏析:建炎元年(1127)春正月,宋金和议成行之后,赵鼎被贬至潮州,五月又贬谪至吉阳军(今海南海口),七月又被削去观文殿大学士、醴泉观使等职。绍兴三年(1133)十二月,赵鼎复起为观文殿学士,知潭州兼侍讲。乾道八年(1172)二月,赵鼎再次出知荆南,旋改浙西。乾道八年九月,以疾请告,十一月病卒。此诗是赵鼎晚年退居建康所作,表达了他对当时政治局势的忧虑及对朝廷重用贤臣的期望。