珍重妙观师，书来再三读。
不蒙促归计，乃忧旷笺牍。
疑师未相知，待我尚尘俗。
窃闻构新殿，东畔建廊屋。
圣像已完布，舍利应祈祝。
其馀虽未备，想亦渐周足。
凡事在臻牢，慎勿尚遄速。
堂基不厌高，磉窠须剩筑。
闲架莫求大，却须择良木。
椽桷贵稠直，楣栱要恒笃。
但得规摹成，不忧无人续。
五年纵未就，十年亦未蹙。
今生不能了，后世亦修复。
中庭要宽广，从舍须团簇。
堂前种杉桧，方丈植慈竹。
冬青绕周遭，夏初香馥郁。
松篁又次之，潇洒快胸腹。
园中开数径，晚步散蜷局。
沿阶种药苗，乘闲采盈掬。
川芎并地黄，幽兰间甘菊。
泡水须麦门，熬汤要莺粟。
蘘莪并狗杞，可以备蔬蔌。
葵藿及鸡冠，可以悦心目。
橘柚耀金苞，鎗旗资茗粥。
四时皆要用，一奴长灌沃。
地形或褊隘，后墙可展扑。
太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧
珍重妙观师，书来再三读。
不蒙促归计，乃忧旷笺牍。
疑师未相知，待我尚尘俗。
窃闻构新殿，东畔建廊屋。
圣像已完布，舍利应祈祝。
译文：
尊敬的妙观大师，您多次来信让我读您的诗句。我没有催促您返回家乡，而是担心您会错过书信。我听说您正在建造新的寺庙，在东边建了一座走廊。圣像已经全部完成，舍利也应当祈求祝福。其他的建筑还未完全准备好，但我想它们应该会逐渐完善。所有的事情都应该逐步完成，千万不要急于求成。寺庙的地基要尽可能高，石臼（磉窠）需要足够的高度。不要追求高大的建筑，但必须选择优质的木材。椽子和桷子要紧密、结实，柱子要坚固。只要规划得当，就不必担心没有人来完成这项工作。虽然五年可能无法完成，但十年也并非不可能。今生如果不能完成，那么后世也可以修复它。庭院需要足够宽广，周围的房屋需要紧密排列。在院子里种植杉树和桧树，在殿堂前种植松树和慈竹。四周环绕着冬青树和夏初散发清香的树木。松树和竹子是次选，清爽舒适地舒展心胸。园中可以开辟几条小径，晚些时候散步时心情舒畅。沿台阶上可以种上各种药草和药材，闲暇时可以采摘。川芎和地黄，以及甘菊，泡水喝需要麦门冬。甘草熬制汤剂要选择莺粟。蘘荷和狗杞可以用来补充蔬菜。葵菜和藿香以及鸡冠花，可以用来愉悦人的心情。橘子和柚子闪耀金色的花苞，枪旗则可以提供茶粥。四季都需要使用这些材料，一个仆人就可以长期灌溉。如果地形狭窄，后墙可以适当扩展。