东荣有园池，幽小类棋局。
长土可裁削，凡材宜斩斸。
使之稍清旷，可以蠲烦溽。
秋至芙蕖红，春来鸭头渌。
拨剌有鲂鲤，优游栖雁鹜。
菱芡交加生，藻荇参差畜。
采嚼齿牙香，牵挽襟裾绿。
可以娱宾朋，可以施水陆。
穿渠绕吾院，高下相联属。
畎引发新声，潺湲若山谷。
细事宜先治，大道在勤督。
晨经劝群庶，夜讲诲幽独。
午间略行道，睡魔可降伏。
智灯照昏迷，慧刀破贪欲。
若夫润泽事，在师更崇肃。
为山贵覆篑，弹冠重初沐。
荤膻勿放入，酒会当远逐。
诸宅或相混，此诗可约束。
庶令百里人，外悦更心服。
从善若转圜，慕义如凑辐。
悟者味醍醐，昧者隔纱縠。
病者解颠倒，强者销忿毒。
昆虫与草芥，一一沾慧福。
顾此区区心，提孩已怀蓄。
十三听先训，观音为眷属。
二十学于寺，有意重盖覆。
太仓隆福寺建观音院，以诗歌百韵寄给妙观大师，并呈献乡中亲朋。
东荣园中有花园池塘，幽静如同棋盘般大小。
长土可以裁剪，凡材适宜斩削。
稍加清旷，便可消除烦闷。
秋至时荷花红，春天来鸭头绿。
拨剌有鲂鲤，优游栖雁鹜。
菱芡交加生长，藻荇参差蓄养。
采食牙齿香，牵挽襟裾绿。
可以娱乐宾朋，可以施用水陆。
穿渠绕我院，高下相联属。
畎发引新声，潺湲似山谷。
细小之事需先行整治，大道则在勤勉督察。
晨经劝群庶，夜讲诲幽独。
午间略行道，睡魔可降伏。
智灯照昏迷之人，慧刀破贪欲之心。
如果润泽之事，在师更应严肃恭敬。
为山贵于覆篑，弹冠重于初沐。
荤膻之物勿放入其中，酒会应远离追逐。
诸宅可能混同，此诗可约束。
希望让百里之人，外悦更心服。
从善如转圜，慕义如凑辐。
悟者味醍醐，昧者隔纱縠。
病者解颠倒，强者消忿毒。
昆虫与草芥，一一沾慧福。
顾此区区之心，提孩已怀蓄。
十三岁便听从先训，观音为眷属。
二十岁学于寺中，有意重盖覆。