绿阴深处石桥横,才入山门意便清。
林下一僧无个事,时来倚树听泉声。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。
第一句“绿阴深处石桥横,才入山门意便清”,描绘了一幅山间景色图。“绿阴”是指茂密而繁盛的树丛,“石桥横”指桥横跨在溪流之上。此句写景,为下文抒情做铺垫。
第二句“林下一僧无个事,时来倚树听泉声”,描绘了一位僧人闲适自在的情景。“一僧”指的是寺中的僧人,“无个事”表示他无所事事、无事可干,这一句是写僧人的生活状态。
第三句“时来倚树听泉声”,描写僧人闲来无事时来寺院里静心听泉的声音。“时来”表示偶尔或偶然。“倚树”是说靠在树下,这是僧人的一个动作。“听泉声”是说在听泉水流动的声音,表现了诗人对自然美景的赞美之情。
【答案】
译文:
翠绿的树林中石桥横卧,刚进山门心情就十分清爽。
林下的一位僧人没有什么事情,时常来到树下聆听泉水声音。
赏析:
首联先写山门之外的景象,再写进入山门后的感觉,层次分明;颔联写一位闲适的僧人;颈联写闲来无事的僧人,突出其闲适自在之态;尾联又回到山门外,与首联相照应。