仙都古洞天，云阙高嵲嵲。
新宫欣然成，碧瓦灿鳞列。
我时宿■房，六月失烦热。
松声起中夜，梦枕忽惊辍。
天籁鸣虚徐，玉箫递泠彻。
凤歌谐律吕，鹤舞想应节。
安知非群仙，宴罢摇佩玦。
从来筝笛耳，一洗万想灭。
夜宿仙都山闻松声作
【注释】仙都：指神仙聚居的山。云阙：指高峻的山峰，这里指仙都山。
赏析：这首诗是李白游览华山时所作。他登山观景，听到松涛声，就写下了这首诗，抒发他对美景的喜爱之情。
【译文】
仙都古洞天，云层缭绕的高峻山峰；
新的宫殿欣然建成，绿瓦闪耀如鳞排列。
我这时住在■房，六月炎热烦人。
松涛声起中夜，梦中惊觉而醒来。
大自然的声音悠扬轻缓，像玉箫递相泠彻。
凤凰歌谐律吕，鹤舞想象节拍。
怎知这不是群仙宴罢，宴会完毕摇佩玦而去。
从来只有弹筝和吹笛，一切幻想全被消除。
【赏析】
此诗为作者游览华山时所作。前四句写游仙都山时所见之景。后六句写听松涛时所感。最后两句是说，那美妙的松涛声，使人忘却尘世的一切烦恼与杂念。
首联“仙都古洞天，云阙高嵲嵲”二句，描绘出一幅仙都山的雄浑壮阔的画面。“云阙”，形容高峻的山峰，这里指仙都山。“高嵲嵲”三字，写出了峰峦叠嶂、直入云霄的特点。
颔联“新宫欣然成，碧瓦灿鳞列”二句，写诗人来到新宫，只见宫殿巍峨，绿瓦闪烁，如同鱼鳞般密集地排列着。“欣然”二字，表达了诗人见到新建宫殿的喜悦心情。
颈联“我时宿■房，六月失烦热”二句，描写诗人在清凉的山间别墅中安顿下来，享受着凉爽舒适的夏夜。“■房”，即别墅的意思，“时宿”二字，表明了诗人对这清幽环境的欣赏和喜爱。
尾联“松声起中夜，梦枕忽惊辍”二句，描绘出诗人在梦中听到松涛声的情景。那悠扬的松涛声，使诗人从梦中惊醒，久久不能入睡。
末联“天籁鸣虚徐，玉箫递泠彻”二句，进一步描绘出松涛声的美妙。那如玉箫般清脆悦耳的松涛声，让人心旷神怡，仿佛置身于仙境之中。
尾联“凤歌谐律吕，鹤舞想应节”二句，以凤凰歌声和鹤舞来比喻松涛声的美妙。凤凰歌声和谐悦耳，鹤舞轻盈优雅，都与松涛声相得益彰。
尾联“安知非群仙，宴罢摇佩玦”二句，以群仙宴乐来反衬诗人自己的心情。那群仙们欢聚一堂，尽情欢乐，似乎忘记了尘世的一切烦恼与杂念。而诗人却独自在山间别墅中度过一个不眠之夜，感叹着世间的美好与美好时光的流逝。
这首诗以优美的语言描绘了华山的自然风光和诗人自己的感受。它既有山水之美，又有音乐之声，给人以美的享受和精神的愉悦。同时，它也反映了诗人对自然和生活的热爱与向往之情。