仙李含芳远，菖华席庆殊。
伣天周作合，梦日汉为符。
宫祲生长信，山光卜鲋鰅。
宝台泉底路，千古凝金凫。
仙李含芳远，菖华席庆殊。
【注释】：仙李：指仙逝之李太后。含芳：含有芬芳。远：久远。
菖华：香草。
席：宴席。庆：庆祝。
【译文】：仙逝的李太后芳香四溢，她逝世已久，我们仍在为她举行盛大的宴会来庆祝她的功德。
伣（xī）天周作合，梦日汉为符。
【注释】：伣（xī）：古地名。
周作合：周代的和亲政策。
梦日汉为符：汉代的符瑞。
【译文】：在遥远的古代，我们的祖先曾实行过周王朝的和亲政策，并得到梦中太阳带来的吉祥征兆。
宫祲（jìn）生长信，山光卜鲋鰅。
【注释】：宫祲：宫殿上空出现的云气。长信：指汉武帝时所立的长信宫。
山光：即《山海经》中记载的“山有兽”，是一种象征。
【译文】：宫殿上空出现了祥瑞的云雾，预示着汉朝会长久昌盛；山间有神龟出没，象征着汉朝将长久繁荣如神话传说中的大禹治水一样。
宝台泉底路，千古凝金凫。
【注释】：宝台：指汉武帝时所建的太液池中的蓬莱、方丈、瀛洲三座岛屿上的三座平台。
泉底路：指通往蓬莱仙境的道路。
金凫（fú）：传说中的一种神鸟，这里借指汉武帝。
【译文】：古老的太液池中流淌着一条通往蓬莱仙境的神秘道路，它见证了汉武帝的辉煌业绩，就像那传说中永远飞翔在天空的神鸟一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。