赋别匆匆涕泫然，七闽封堠接蛮烟。
山长水远知何处，花落莺啼又几年。
顾我青衫随吏牒，惜兄华发事戎旃。
风波世路相逢少，肠断东归下濑船。
【解析】
此诗是送别诗，诗人与护戎王中立在离别时互道珍重。
第一句“赋别匆匆涕泫然”，交代了送别的背景和时间，即作者匆忙地告别护戎王中立，泪如雨下。“涕泫然”，眼泪纵横的样子，写出了诗人内心的激动之情。“七闽”是福建的古称，“封堠”，指边防哨所，这里指边疆。“接蛮烟”意思是说，福建边界上有烽火台连接着少数民族的烟雾。这一句既点明了地点，又暗示出当时的政治形势的紧张。
第二句“山长水远知何处”，意思是说，山高水远，不知身在何方。这里的“山长水远”既是实写送别的地方，也是虚写自己的处境。“知何处”，意思是说，不知道该往哪里去。这两句是全诗感情最浓之处，表现了作者对前途的迷茫和忧虑。
第三句“花落莺啼又几年”，这是送别时对王中立的嘱托，意思是说，时光流逝，不知何日再见面。“花落莺啼”用典，出自杜牧《清明》：“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”这一句表达了作者对友人的依依惜别之情。
第四句“顾我青衫随吏牒”“惜兄华发事戎旃”，这是说，我穿着青衫跟随官府的文件，而兄长却已经满头白发，正在服军役。这两句是对王中立的安慰，意思是说：你年纪虽老，可你还在为国效力，我为你感到自豪。“青衫”，这里指官员的便服。“华发”，这里指年老的头发变白。“事戎旃”，指在军中服务、从军。“戎旃”，古代军中所用的一种旗帜。
第五句“风波世路相逢少”，意思是说，人生道路充满波折，我们能相逢的机会很少。“世路”，指人世间的路。“相逢少”，是说我们能够相识并成为朋友的机会很少。
第六句“肠断东归下濑船”，意思是说，我担心你乘船回故乡时，会因海上风浪颠簸而生病或遇难，以致生命不保。“东归”，指王中立回到故乡。“下濑船”，指顺流而下的小船。这句的意思是说，我担心你乘船回家时，会因海上风浪颠簸而生病或遇难。
【答案】
①译文：“匆匆”二字，写出了送别时的匆忙。“山长水远”四字，写出了送别时诗人内心的焦虑不安。“花落莺啼”四字，写出了诗人对友人的担忧。②注释：“七闽”：古地名，今福建省一带，因地处福建南部而得名。“封堠”：指边关瞭望哨所。“蛮烟”：指少数民族的烟瘴。“青衫”：这里指官服，也代指官场生涯。③赏析：本诗以急景促行，抒发对友人的深情厚谊。诗中“山长水远”四字，既实写送别之时的地理环境，更隐喻诗人内心的焦虑不安；“花落莺啼”四字，既实写诗人送友时的所见所闻，也暗含诗人对友人的担忧。最后一句“下濑船”，既是对友人的叮咛，也是诗人对友人前程的期许。