谁道江南好物华，江南今日抵天涯。
秋风只解吹桐叶，暮雨还来打菊花。
寒水答砧偏响亮，迥楼飘角更呕哑。
举头试作长安望，惆怅青山绕郭斜。

宛陵秋晚

译文

谁能说江南的美景物华？江南如今已抵天涯。
秋风只会吹动桐叶，暮雨还来打落菊花。
寒风吹过砧声特别响亮，迥楼上空角声更加嘈杂。
抬起头来尝试望向长安，惆怅青山环绕城郭斜。

注释

  • 宛陵：地名，位于今江苏省南京市附近。
  • 秋晚：秋天的傍晚时分。
  • 谁道：谁说；何人能说。
  • 江南好物华：指江南地区的自然风光和风土人情都十分美好。
  • 抵天涯：形容距离之遥远，如同到达了天边一般。
  • 只解：只知道。
  • 桐叶：指梧桐树叶，通常在秋季飘落。
  • 暮雨：黄昏时的细雨。
  • 菊花：这里指菊花被打落。
  • 寒水：冷冽的水声。
  • 答砧：指敲击木制的砧石以发出声音。此处特指砧声。
  • 迥楼：高耸入云的楼房。
  • 呕哑：此处形容声音嘈杂刺耳。
  • 长安：古都名，今天的西安。
  • 惆怅：形容心情不悦、失落。
  • 青山：绿色的山，这里可能是指南京周围的山脉。
  • 绕郭斜：环绕着城市，显得斜斜地延伸。

赏析

这首诗描绘了诗人对江南秋景的深刻感受以及他对家乡的情感。首句“谁道江南好”，表达了诗人对故乡的无限怀念与赞美之情。第二句“江南今日抵天涯”，则通过夸张的手法展现了江南美景的广阔与深远，同时也反映了诗人对故乡变迁的感慨。接下来三句分别描写了秋风、暮雨以及寒夜的景色，诗人通过这些景象表达了自己对家乡的思念之情。最后两句诗人抬头望向远方的长安，心中充满了惆怅之情，这种惆怅不仅是对故乡的眷恋，也是对时光流逝的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表现诗人思乡之情的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。