玉人仍是紫芝眉,五世嘉占得凤飞。
果满车中潘令去,马盘楼下庾郎归。
东床寄傲便便腹,北路腾装粲粲衣。
九烛夜堂开喜宴,画鸾交扇接香帏。
这首诗是唐代诗人杜甫的《送吕解元江阴礼席》。以下是诗句的逐句释义和译文。
玉人仍是紫芝眉,五世嘉占得凤飞。
这句诗的意思是:美人依然是紫色的眉毛。五世指的是五代,这里指的是家族五代都与凤凰有关。
果满车中潘令去,马盘楼下庾郎归。
这句诗的意思是:果实装满了车子,潘令(潘岳)离开了;马匹环绕在楼下,庾郎(庾肩吾)回来了。
东床寄傲便便腹,北路腾装粲粲衣。
这句诗的意思是:东家的床上寄傲于心,便便(形容肚子大的样子)地满足;北路(北方)的服饰华丽灿烂。
九烛夜堂开喜宴,画鸾交扇接香帏。
这句诗的意思是:九烛夜晚的庭院里举办了盛大的宴会,画鸾相互扇动着迎接着香味的帷幔。
赏析:
这首诗是杜甫为友人吕解元送行的诗,表达了他对朋友离去的依依不舍之情。整首诗通过描写离别的场景和物品来表达自己的情感。其中“玉人仍是紫芝眉”一句,用“紫芝眉”来形容女子的美丽,既点明了女子的美,又巧妙地融入了典故。“五世嘉占得凤飞”一句,则寓意着家族五代都与高贵的身份有关,表达了对友人未来的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的送别诗。