过我东还鉴水湄，傥逢亲友话襟期。
书钳纸尾丞真负，易在床头叔自痴。
破廨数间将整整，践更三载且迟迟。
督邮少屈吾衰矣，三径归来未有资。
【诗句释义】
- 过我东还鉴水湄：经过我的东边，在鉴水之边。
- 傥逢亲友话襟期：倘若遇到亲朋好友，可以谈心。
- 书钳纸尾丞真负：用书夹和笔尾来记录，真是遗憾。
- 易在床头叔自痴：容易在床头发呆。
- 破廨数间将整整：破旧的官署有好几间。
- 践更三载且迟迟：已经工作三年了。
- 督邮少屈吾衰矣：督邮（官职名）少屈指你（我）衰老了。
- 三径归来未有资：没有钱回家。
【译文】
走过我的东面，在鉴水之边，倘若遇到亲朋好友，可以谈心。用书夹和笔尾来记录，真是遗憾。破旧的官署有好几间。已经工作三年了，督邮（官职名）少屈指你（我）衰老了，没有钱回家。
【赏析】
这首送别诗写得平实朴素，语言浅显易懂。作者把离别时的情景写得非常真切。“书夹纸尾”两句写出了作者对友人的殷切希望，希望他能够好好地利用时间，不要辜负光阴；而自己则因为年纪大，无法再为朝廷做更多的事情了，因此只能默默地等待，期待有一天能够重返故里。“督邮”两句则是诗人对朋友的安慰和祝福，希望他能早日功成名就，回到家乡，享受天伦之乐。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。