台城南畔拥油韬，四十名郎此梦刀。
文陛入辞交戟密，太微回望积星高。
醉罗定费斋中酎，吟管应催石上毫。
莫恋江东佳丽地，归来开院接金鳌。
【解析】
此诗是送施屯田守姑熟（姑苏）的诗。“台城南畔拥油韬，四十名郎此梦刀”两句说：在台城的城南，有一座高墙环绕着的府邸，那里住着一位四十岁的英俊少年，他像做梦一样地挥舞着一把锋利的刀剑。“文陛入辞交戟密，太微回望积星高”两句说：在台阶上，这位年轻的军官向朝廷献上一份报告，那交相辉映的戟门紧闭而密不透风；他抬头仰望天空，只见北斗七星高悬于天穹之上。这两句诗运用了比喻手法，生动形象地写出了施屯田的英武与气魄。“醉罗定费斋中酎，吟管应催石上毫”两句说：为了庆祝胜利，他不惜耗费大量的金钱购买美酒佳肴，还亲自吹奏笛子和琴弦，以抒发自己的豪情壮志。“莫恋江东佳丽地，归来开院接金鳌”两句说：如今，你不必留恋江东那些美丽的地方了，因为那里已经属于我大宋版图。现在，你可以回去接管姑熟府，去迎接那位尊贵的金鳌将军。这两句诗既表达了诗人对施屯田的赞美之情，又流露出诗人对施屯田归降宋朝的欣喜之意。
【答案】
译文
台城的南侧，有一座高耸的府邸，那府邸的主人是一位英俊的青年军官。四十岁的人，像做梦一样挥舞着利剑。
在台阶上，年轻的军官向朝廷献上一份报告，那关紧而又严密的戟门仿佛在向他致敬。他抬头仰望天空，只见北斗七星高悬于天穹之上。
为了庆祝胜利，他用尽钱财购买美酒佳肴，亲自吹奏起笛子和弹拨乐器，以抒发他的豪情壮志。
你不必留恋江东那些如花似玉之地了，因为那里已经成为我的天下。现在，你可以回去接管姑熟府，去迎接那位尊贵的金鳌将军。赏析
全诗写施屯田之英勇、豪迈与慷慨，赞其能识时务而归服宋，表现出作者对施屯田的欣赏和喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。