有客稽山岸角巾，宝书盈笈日怡神。
云衔别岭支筇久，月上前峰隐几频。
窗上萝阴猿警旦，坞中茶候鸟啼春。
一经邹谚能传世，子舍于今两绶新。
有客稽山岸角巾，宝书盈笈日怡神。
云衔别岭支筇久，月上前峰隐几频。
窗上萝阴猿警旦，坞中茶候鸟啼春。
一经邹谚能传世，子舍于今两绶新。
诗句逐句释义：
- 有客稽山岸角巾：“有客”指诗人自己，“稽山”是诗人的居处地名，“岸角巾”指的是装束，暗示了诗人的简朴和隐居生活。
- 宝书盈笈日怡神：“宝书”可能指的是珍贵的书籍，“盈笈”形容书籍多到可以装满一个背包。“日怡神”则表达读书使人心情愉悦，享受精神的富足和心灵的安宁。
- 云衔别岭支筇久：“云衔”形象地描绘了天空中的景色，仿佛有东西（可能是云）在向山峰靠近，“支筇”是指支撑着手杖，说明诗人在山中徒步。
- 月上前峰隐几频：诗人在夜晚仰望前峰时，发现月亮似乎总是出现在山峰的前面，而“隐几”则意味着他常常在思考或等待什么。
- 窗上萝阴猿警旦：这里的“窗上”指的是书房的窗户，“萝阴”即藤蔓植物，“猿警旦”则形容早晨的鸟鸣声如同猿猴的叫声一般清脆。
- 坞中茶候鸟啼春：“坞中”意指山谷间，“茶候”可能是指等待采摘的茶树，“鸟啼春”则描绘了一幅春天里鸟儿欢快歌唱的景象。
- 一经邹谚能传世：这里提到的“邹谚”可能指的是古代的名言或智慧，“经”表示流传，“传世”强调这些言论的重要性与持久性。
- 子舍于今两绶新：此处“子舍”可能是诗人自己的书房，“两绶”可能指的是绶带，象征着官职晋升或成就，“新”表明这是近期发生的事情。
译文：
有位客人在稽山岸边穿着简单的草帽和衣裤，他的书房堆满了珍贵的书籍使他每日都感到心旷神怡。他长时间支撑着手杖，在云中穿行，寻找那个让他思念不已的山峰。每当他抬头望向月光下闪烁的山峰，都能隐约看到几座山峰的影子。他喜欢早上被鸟鸣唤醒的感觉，那是山谷之间茶树待采的宁静。他的智慧和学识如同古老的名言一样流传后世，他的书房也因为新获得的功名而显得更为辉煌。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和个人情感，展现了一种远离尘嚣、追求内心平静的生活态度。胡宿以其丰富的文化知识和对自然的深刻观察，将读者带入了一个宁静而充满诗意的世界。诗中的每一个细节，从山景、人物活动到自然声音，都精心安排，共同构建出一个和谐的画面。特别是对自然景物的细腻描绘，不仅展示了诗人的审美趣味，也传达了一种超脱物欲的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。