将相文章主籥臣，风流曾冠玉堂人。
梦回方丈停批凤，句就伊川止获麟。
洛下胜游空绿野，郢中高调绝阳春。
犹欣正始遗音在，三复能还旧观神。

诗句释义：

  • 将相文章主籥臣，风流曾冠玉堂人。

译文：

  • 国家将相之才以文翰为主导，其风采足以让玉堂之人艳羡。

注释：

  • “将相”指的是古代的高级官员，“文章”在这里指文学和艺术，“主籥臣”表示掌握着重要的权力或职责，“风流”通常用来形容人的才德出众，“冠”意为第一或最优秀，“玉堂人”则是指在朝为官的人。

赏析：

  • 这一句描绘出了国家将相之才以文翰为主导的情景，展现了他们的卓越才华以及对文化艺术的重视。同时，也表达了对于国家将相人才的赞赏之情。
  • 第二句“梦回方丈停批凤，句就伊川止获麟。”：
  • 原文：梦回方丈停批凤，句就伊川止获麟。
  • 译文：梦中回到了蓬莱仙岛，在那里暂停欣赏凤凰；句子已经达到了伊川的极致，获得了麒麟。
  • 注释：蓬莱，传说中仙山的名称，方丈，指仙境中的宫殿，凤凰和麒麟都是传说中的神兽。
  • 赏析：
  • 这两句诗描绘了诗人在梦境中游历仙境、欣赏凤凰和麒麟的情景，体现了诗人对自然美景的欣赏和向往。同时，也表达了诗人对美好事物的追求和期待。
  • 第三句“洛下胜游空绿野”，：
  • 原文：洛下胜游空绿野。
  • 译文：洛下（洛阳）的优美游赏变成了空旷的田野。
  • 注释：洛下，代指洛阳地区。胜游，优美的游览。绿野，广阔的田野。
  • 赏析：
  • 这一句表达了诗人对于曾经繁华热闹的洛阳地区的怀念，以及对于过去美好时光的回忆。同时，也反映了诗人对现实生活的感慨和思考。
  • 第四句“郢中高调绝阳春”，：
  • 原文：郢中高调绝阳春。
  • 译文：郢中的音乐高亢激昂到了极点，但再也找不到春天的气息。
  • 注释：郢，地名，这里指音乐之地。高调，高昂的音调。阳春，春天的意思。
  • 赏析：
  • 这一句描绘了音乐的高亢激昂之美，同时也表达了作者对春天气息的怀念和向往。通过对比音乐的高亢与春天的消失，表达了对美好事物的短暂和易逝的感叹。
  • 第五句“犹欣正始遗音在，三复能还旧观神。”：
  • 原文：犹欣正始遗音在，三复能还旧观神。
  • 译文：仍然欣喜于正始年间遗留下来的音乐还在，多次吟诵能使我对旧日情景产生神往之感。
  • 注释：正始，指三国魏明帝曹丕时期的年号（公元240—249年）。遗音，指遗留下来的歌曲或乐曲。三复，多次反复吟诵。旧观，指对过去景象或事物的回忆。
  • 赏析：
  • 这一句表达了诗人对于古代音乐的热爱和怀念，同时也表达了诗人对过去美好时光的向往和留恋。通过对古代音乐的吟诵和回忆，诗人表达了对历史和文化的尊重和珍视。
  • 整首诗通过描绘诗人对国家的将相才德、文化传承以及个人情感的抒发，展现了诗人对历史的感慨、对文化的尊崇以及对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。