三殿兹辰奉御觞,薰风梅雨好年光。
炎天更作奇峰势,来表南山寿历长。
诗句释义
1 皇帝閤端午帖子:“皇帝”指的是帝王,“閤”(gā)是古代的一种建筑构造,用于分隔空间或作为隔断使用。这里的“皇帝閤”意味着帝王的居所或宫殿。“端午帖子”则是指端午节时皇帝发布给臣民的文书,通常包含祝福语等。
- 三殿兹辰奉御觞:“三殿”可能指的是皇宫中的重要建筑或区域,如太和殿、中和殿、保和殿等。“兹辰”表示这个特定的时间或时期。“奉御觞”中的“奉”意为供奉或呈献,“御觞”指皇帝饮用的酒或饮品。这句诗描述的是在这个特定的时期(皇帝在宫中),皇帝正在供奉酒或饮品给在场的官员们。
- 薰风梅雨好年光:“薰风”指的是温暖的春风,常用来形容春天的气息。“梅雨”是指初夏时节持续的阴雨天气,此时正值梅花盛开。“好年光”即美好的时光。这句诗描绘了春天温暖而湿润的气候,以及在这个时候举行的庆典活动所带来的美好时光。
- 炎天更作奇峰势:“炎天”即炎热的季节,这里特指夏天。“更作”表示再次出现或增加。“奇峰势”中的“奇峰”指的是奇特的山峰,这里比喻为某种特殊的景象。这句诗可能是对夏天景色的描述,强调夏天特有的壮丽和壮观。
- 来表南山寿历长:“来表”在这里可以理解为呈现或展示。“南山”通常指的是位于我国南方的山脉,如终南山、南岳衡山等。“寿历长”意指寿命长久或长久的寿命。这句诗可能是在祝愿某位长寿之人健康长寿,同时也可能是在赞颂南山的壮丽景色能够给人带来长寿的寓意。
译文
皇帝在三殿兹辰奉御觞,
薰风梅雨好年光。
炎天更作奇峰势,
来表南山寿历长。
赏析
这首诗通过描绘皇帝在特定时期举行活动的盛况,展现了节日的欢庆氛围和自然景色的美好。诗人善于运用生动的意象和形象的语言,将读者带入一个充满节日气氛和自然美景的画面中。整首诗既体现了节日的庄重与热烈,又不失诗意与美感,是一首具有较高艺术价值的诗歌。