需奏登中掖，除书出上台。
兽随朝带结，隼映使旌开。
地接朱陵近，人从藏室来。
蠹蟫侵旧帙，浮蚁入离杯。
岭势遥连楚，星文却视魁。
云依苍野住，雁隔楚峰回。
夕梦惊湘瑟，春心托陇梅。
南方本宽教，东里复多才。
驷马荣星驾，千金庆寿罍。
未应嗟远守，素志在循陔。
【诗句注释】
需奏登中掖：需要向朝廷报告。
除书出上台：任命书从朝廷的高位上发出。
兽随朝带结：朝衣束带，如野兽般随和。
隼映使旌开：像神鹰展翔一样，显示使者的仪态。
地接朱陵近：地接近红陵（地名）。
人从藏室来：人们从藏匿的房间中走来。
蠹蟫侵旧帙，浮蚁入离杯：书被虫蛀，字迹模糊；酒被水泡。
岭势遥连楚：山脉连绵到远处的楚国。
星文却视魁：北斗星的形状如同“王”字。
云依苍野住，雁隔楚峰回：云雾缭绕在广阔的田野上，大雁隔着楚山的山峰飞过。
夕梦惊湘瑟，春心托陇梅。：傍晚时梦见了弹奏湘瑟的女子（指屈原），心中充满了对春天的喜爱。
南方本宽教，东里复多才：南国本就宽松的教育，东方又有许多有才能的人。
驷马荣星驾，千金庆寿罍：四匹马拉的车，装饰华丽如星宿，用来庆祝长寿的祭器。
未应嗟远守，素志在循陔：不应因远戍而感到遗憾，我一向的愿望就是回到田间去耕种。
【译文】
需要向朝廷报告，皇帝下达命令，你将离开你的职位，前往朝廷。你的衣服束带整齐，就像野兽随和一样。你展示的仪表，像神鹰一样翱翔，显示着使者的仪态。你的职位接近红陵，人们从藏匿的房间中走出。书籍被虫子蛀蚀，字迹变得模糊，酒被水泡着。你的职位遥远地连着楚国，北斗星的形状如同“王”字。云雾环绕在广阔的田野上，大雁隔着楚山的山峰飞过。黄昏时分，你梦见了弹奏湘瑟的女子（指屈原），心中充满了对春天的喜爱。南国本就宽松的教育，东方又有许多有才能的人。用四匹马拉的车装饰华丽，用来庆祝长寿的祭器。你不应该因为远戍而感到遗憾，我一向的愿望就是回到田间去耕种。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，写诗人送别的情意及惜别之意，表现了送别的伤感情绪。全诗一气呵成，语言简炼、流畅，意境优美，情感真挚。