天上阳幡举，人间漏箭长。
稍惊池面绿，初觉柳腰黄。
迟日延三舍，条风振百昌。
酒凝前腊味，梅带故年芳。
雪意思王囿，云情忆帝乡。
青门行乐处，渐近好烟光。
这首诗是唐代诗人杜甫的《江城立春》。下面是对这首诗的逐句翻译：
天上阳幡举，人间漏箭长。
天上的太阳旗高高飘扬，人间的时间仿佛被拉长了。稍惊池面绿，初觉柳腰黄。
稍微惊动了池塘里的水，才看到水中的倒影变得绿色；初感到柳枝的颜色开始变得黄色。迟日延三舍，条风振百昌。
温暖的阳光延长了一天，轻风吹拂着百草茁壮成长。酒凝前腊味，梅带故年芳。
美酒沉淀了过去一年的味道，梅花携带着旧年的芳香。雪意思王囿，云情忆帝乡。
雪花似乎在王宫的园子里玩耍，云彩也带着对故乡的深情。青门行乐处，渐近好烟光。
青门外是人们游憩的地方，那里的景色渐渐变得美丽起来。
接下来是对这首诗的关键词语注释：
- 阳幡：古代的一种旗帜，这里指代太阳。
- 漏箭：古代计时的工具，一种滴水的铜壶，这里用来比喻时间。
- 池面：池塘的表面。
- 柳腰：指柳树的枝条，春天来临时柳枝变绿，所以用“腰”来形容。
- 迟日：温暖的阳光。
- 条风：柔风。
- 酒凝：酒液因时间而变得更醇厚。
- 前腊：一年的末尾，这里特指一年的最后一天。
- 梅：梅花。
- 云：云彩、云雾。
- 王囿：古代帝王的园林。
- 烟光：美丽的景色或气氛。
赏析：
这首诗描绘了一个立春时节的景色变化。首句通过对比天上的太阳旗和人间的时间，营造出一个春天的气息。第二句则描绘出池塘中水面的变化，让人感受到春天的气息。第三句进一步描绘了春天的景象，从绿色到黄色，色彩的变化让人感受到春天的到来。第四句则是对时间的感慨，一年的末尾，时间被拉长了，给人一种时光流转的感觉。第五句则是对自然的描写，雪花和云彩都带有某种情感。第六句则是对地点的描绘，青门是一个游憩的好地方，那里的景色正在变得更加美丽。整首诗通过对春天的自然景象和个人情感的描绘，展现了一幅美丽的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。