百卉迎韶律，辛夷花最先。
与春宜有旧，造物底无偏。
棠棣先饶韡，山樱未敢燃。
倚风遥可爱，犯雪不胜妍。
影乱梅花地，香迷豆蔻天。
红啼昨夜雨，紫妒晓来烟。
上药能全命，灵滋合永年。
帝家琼圃在，此物未应捐。
【注释】1.韶律：美好的音乐。2.造物：指大自然。3.棠棣：一种植物，其花有红、白、紫色。4.豆蔻：古代妇女的一种装饰，这里代指女子。5.上药：指长生不老之药。6.灵滋：指长生不老的药力。7.帝家：皇帝的府邸。
【译文】百花齐放迎接春天的到来，辛夷花最先开放。与春天一样，它应该拥有旧日的记忆，但大自然却对它并不偏心。海棠和山樱花先于它盛开，山樱桃不敢开放。在风中摇曳，显得可爱；在雪花飘落中绽放，显得美丽。在梅花影下，香气四溢；在豆蔻天边，花香迷人。昨夜雨水滋润，使得红花鲜艳夺目；早晨烟雾缭绕，使得紫花更显芬芳。这种药物能够使人长生不老，它的生命力旺盛，能让人永远长寿。皇帝的花园里就有这样的植物，这种植物不应被放弃掉。
【赏析】这是一首咏物诗。诗人以百卉迎春，独写辛夷为题，赞美了辛夷花的早春开盛，突出了它在众多花卉当中的地位以及它的独特性。首联“百卉迎韶律，辛夷花最先”是说其他的花卉都还处于含苞待放的状态时，辛夷花已经率先盛开了。颔联“与春宜有旧，造物底无偏”，是说辛夷和春天都有过一段往事（即春天曾经养过它）。尾联“倚风遥可爱，犯雪不胜妍”是说它虽然被风吹动而摇摇摆摆，但在雪中却依然娇艳无比。整首诗语言简炼明快，富有生活气息；意境高远空灵，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。